为推进更深层次、更高水平的双向开放服务,适应南京建设现代化国际性人文绿都、全面提升城市国际化水平的需要,南京市地方志办公室正式启动《南京年鉴》2016卷英文版编纂工作,并将于年内公开出版。这是南京市首次编纂出版英文版年鉴,旨在向全世界介绍南京,把南京推向世界,为海外人士了解、研究南京提供基础性年度资料。

整个编纂工作是在《南京年鉴》2016卷出版后正式启动的,目前已完成中文文本初稿。《南京年鉴》2016卷英文版以《南京年鉴》2016卷为基础,全书设27章、约24万字,精选政治、经济、文化、社会、生态等方面内容编译而成,是一部全面反映古都南京的历史沿革、城市风貌、地情特点和人民生活等方面基本情况的年度资料性文献。